Le système metallique force le passage du flux gazeux par une chambre intermédiaire avant de pénétrer dans le tuyau et la bouche du fumeur.
Dessins faisant partie du document original du brevet et re-colorisé à des fins explicatives.
8 (rouge) : vis creuse
6 (jaune) : rondelle en cuir
Numéro de brevet : 2001612 (USA)
Numéro de brevet : 341422 (Canada)
Inventeur : Marcel C. H. Jacquemin (voir aussi : Newhaven)
Brevet déposé en 1933 à Montreal (Canada)
Le modèle Grand Slam est estampillé d'un * suivi d'un nombre sur le dessous de la tige (*5 dans l'image ci-contre).
Le nombre fait référence à la taille de la rondelle de cuir qui s'adapte au bout du système.